Сообщений в теме: 6

[Абаоцзи]

Приморский край

Размер 49,5 мм по горизонтали

 

Прикрепленные файлы

•  Рисунок1.jpg   157,1К   0 Количество загрузок:

[сизиф]

Сюжет?

[Абаоцзи]

Пока неизвестен. Возможно, какая-то легенда

[strannik]

осталось перевести

 WhatsApp Image 2020-12-27 at 16.48.01.jpeg   79,52К   0 Количество загрузок:

[Ценитель]

Амулет красивый! Пишут что то про людей и деньги....

[Redwolf]

Пк, что обычно пользуюсь, полетел... Сейчас, с которого пишу, не отображает иероглифы вовсе - сугубо квадратики... Надеюсь с иероглифами не накосячу ))).

По ссылке изображение можно рассмотреть под лупой - http://www.polypm.co...73412376/34/17 

Датируется Цзинь. Сюжет называется - 天王御马, явно в сокращенном виде, так как в нем называется только два персонажа, а на подвеске присутствуют четверо. Исходя из чего, и разглядывая различия в детализации, о сюжете можно предполагать следующее: Четверо сродни героям романа "Путешествие на Запад". Фантастико-сатирический роман повествует о путешествии монаха Сюаньцзана по Шёлковому пути в Индию за буддийскими сутрами. Главными действующими лицами, однако, является не сам Сюаньцзан, играющий весьма пассивную роль, а его спутники — царь обезьян Сунь Укун (вверху). Среди других спутников Сюаньцзана — комический получеловек-полусвинья Чжу Бацзе (слева), монах Ша Сэн (справа) и белый конь-дракон, который раньше был принцем (внизу).

П.С. Разумеется это только гипотеза. Официально считается, что сам роман увидел свет значительно позже, но о вероятности раннего субстрата приводятся сведения в Вики на китайском - https://zh.wikipedia...a.org/wiki/西游记 

[Kaha6uhoji]

Вот это поворот!