Перейти к содержимому


Фотография

гиря. чугуний


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 6

#1 OFFLINE   вадык

вадык

    Администратор галереи

  • Администратор галереи
  • PipPipPip
  • 59 сообщений

Отправлено 05 Июнь 2018 - 13:26

что по времени. кто подскажет?

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  DSCF8335.JPG   308,48К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  DSCF8336.JPG   310,54К   0 Количество загрузок:

  • 5

#2 OFFLINE   Абаоцзи

Абаоцзи

    Модератор

  • Модераторы
  • 2 045 сообщений

Отправлено 06 Июнь 2018 - 20:34

Вадим, а нельзя ли дать несколько угловых снимков второй стороны?

По первому фото вопросов не возникает. Тут однозначно 公平 (гунпин), что в отношении веса можно толковать как "точность"

Знаки на второй стороне пока предварительно - 交男, но полной уверенности нет. Надо бы взглянуть с разных углов.


  • 1

#3 OFFLINE   Абаоцзи

Абаоцзи

    Модератор

  • Модераторы
  • 2 045 сообщений

Отправлено 06 Июнь 2018 - 23:28

Знаки на второй стороне пока предварительно - 交男, но полной уверенности нет. Надо бы взглянуть с разных углов.

 

Ладно, обойдёмся и без дополнительных фото.)) Символы на втором фото - 交易

В таком случае вся надпись вместе “公平交易” - "гун пин цзяо и" - или "честная  [справедливая] сделка".

То есть предмет однозначно для торговли и являлся, скорее всего, мерой веса. 

Аналоги потом посмотрим. По стилю вроде бы средневековье ))


  • 4

#4 OFFLINE   вадык

вадык

    Администратор галереи

  • Администратор галереи
  • PipPipPip
  • 59 сообщений

Отправлено 07 Июнь 2018 - 01:56

спасибо. если средневековье, то уже интересней


  • 0

#5 OFFLINE   Абаоцзи

Абаоцзи

    Модератор

  • Модераторы
  • 2 045 сообщений

Отправлено 08 Июнь 2018 - 21:08

Ну,я не утверждаю однозначно.
Конечно, большинство гирь с этой надписью из тех, что присутствуют в китайском сегменте относятся к более поздним Мин-Цин, но вот именно такой чтобы пуля в пулю со всеми её небольшими деталями лично мне там пока не попалось.((
А посему давайте опираться на сопутку
  • 1

#6 OFFLINE   сизиф

сизиф

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 351 сообщений

Отправлено 09 Июнь 2018 - 00:05

Можно попытаться от обратного, взвесить бы её, при любом раскладе вес должен быть кратен ляну, а динамика изменения веса ляна в зависимости от эпох и династий как бы не секрет....
  • 2

#7 OFFLINE   сизиф

сизиф

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 351 сообщений

Отправлено 09 Июнь 2018 - 00:18

http://chinese-russi.../news/?news=183
  • 1