Перейти к содержимому


Фотография

Китайские ювелирные изделия, серебро


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 36

#21 OFFLINE   felixOo

felixOo

    Продвинутый пользователь

  • Администратор галереи
  • PipPipPip
  • 126 сообщений

Отправлено 20 Май 2016 - 13:07

Ну, почему сразу в Китае?! Проверить пробу серебра - дело не такое уж хитрое.  ;)

Сей час и в приличном ломбарде проверить пробу не проблема любого драг металла и вообще металла ! 


  • 0
Изображение

#22 OFFLINE   Абаоцзи

Абаоцзи

    Модератор

  • Модераторы
  • 2 001 сообщений

Отправлено 29 Май 2016 - 20:19

Перстень аналогичный перстню из п.№7, но на сей раз без клейма.

Серебро. Нанайский район

 

Прикрепленный файл  5.JPG   109,59К   0 Количество загрузок:

Прикрепленный файл  3.JPG   112,6К   0 Количество загрузок:

Прикрепленный файл  2.JPG   130,63К   0 Количество загрузок:

Прикрепленный файл  4.JPG   81,84К   0 Количество загрузок:


  • 3

#23 OFFLINE   Абаоцзи

Абаоцзи

    Модератор

  • Модераторы
  • 2 001 сообщений

Отправлено 13 Сентябрь 2016 - 21:15

а что с переводом клейм?

 

 

 

Клейма на перстнях из пп. 1 и 6 одинаковые, но при этом на обоих из них читаются только три первых иероглифа из четырёх присутствующих. И в том и в другом случаях последний не виден из-за угла съёмки.

Его можно попытаться восстановить лишь по контексту.

Из того что видно:

珍 紋Х, где X - знак, который не виден

Звучит это так: "дучжэнь вэнь..."

Вероятный перевод: "Исключительная ценность, высокопробное... [возможные варианты четвёртого (невидимого) иероглифа: серебро, металл, изделие и т.п.]"

 

 

Опубликовал в соседней теме браслет с аналогичным клеймом, где все четыре символа вполне читаемы 

http://sibdv.com/ind...lety/#entry4084

 

Таким образом, недостающим иероглифом был 银("инь") - "серебро"

В этом случае вся надпись 獨 银 ("дучжэнь вэньинь"), как и предполагалось должна означать "исключительная ценность, высокопробное серебро". 

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  7.JPG   320,35К   0 Количество загрузок:

  • 2

#24 OFFLINE   Абаоцзи

Абаоцзи

    Модератор

  • Модераторы
  • 2 001 сообщений

Отправлено 19 Июнь 2017 - 00:02

Продолжая львиную тему на перстнях...

Нижнее Приамурье

клеймо 元㒷 (Юань-Син)

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  1.JPG   111,01К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  2.JPG   113,26К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  3.JPG   90,92К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  4.JPG   100,17К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  5.JPG   281,22К   0 Количество загрузок:

  • 5

#25 OFFLINE   Абаоцзи

Абаоцзи

    Модератор

  • Модераторы
  • 2 001 сообщений

Отправлено 25 Сентябрь 2017 - 21:15

С тем же самым клеймом

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  1.JPG   317,93К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  1.1.JPG   230,07К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  1.2.JPG   205,71К   0 Количество загрузок:

  • 2

#26 OFFLINE   Абаоцзи

Абаоцзи

    Модератор

  • Модераторы
  • 2 001 сообщений

Отправлено 12 Октябрь 2017 - 23:49

Парочка перстней без клейм

 

Прикрепленный файл  1.JPG   329,7К   0 Количество загрузок:

Прикрепленный файл  1.1.JPG   234,81К   0 Количество загрузок:

 

 

Прикрепленный файл  2.JPG   242,83К   0 Количество загрузок:

Прикрепленный файл  2.3.JPG   272,03К   0 Количество загрузок:

Прикрепленный файл  2.1.JPG   225,23К   0 Количество загрузок:


  • 2

#27 OFFLINE   Абаоцзи

Абаоцзи

    Модератор

  • Модераторы
  • 2 001 сообщений

Отправлено 15 Октябрь 2017 - 23:26

Пара перстней с клеймами 三合文艮 (саньхэ вэньгэнь)

 

Прикрепленный файл  1.JPG   241,57К   0 Количество загрузок:

Прикрепленный файл  3.JPG   218,41К   0 Количество загрузок:

Прикрепленный файл  2.JPG   197,71К   0 Количество загрузок:

 

 

Прикрепленный файл  6.JPG   215,77К   0 Количество загрузок:

Прикрепленный файл  5.JPG   180,99К   0 Количество загрузок:


  • 2

#28 OFFLINE   вадык

вадык

    Администратор галереи

  • Администратор галереи
  • PipPipPip
  • 51 сообщений

Отправлено 27 Октябрь 2017 - 09:47

обломыш. в прямом и переносном...

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  DSCF7734.JPG   137,21К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  DSCF7733.JPG   109,2К   0 Количество загрузок:

  • 2

#29 OFFLINE   Redwolf

Redwolf

    Эксперт

  • Эксперты
  • PipPipPip
  • 43 сообщений

Отправлено 27 Октябрь 2017 - 22:13

Вот ещё один схожий предмет.

Вообще же, глядя на них (у меня лично) возникает ощущение, что это подобие некоей ёмкости с крышкой, подвешивавшейся на верёвочку или цепочку и носившейся как украшение или амулет, например, на шее.

Возможно, своего рода сосуд для благовоний?

Поговаривают, что это кокаинница, и что в Китае были популярны коробочки в виде мешочка.


  • 1

#30 OFFLINE   Redwolf

Redwolf

    Эксперт

  • Эксперты
  • PipPipPip
  • 43 сообщений

Отправлено 27 Октябрь 2017 - 22:15

обломыш. в прямом и переносном...

Клеймо 永德.


  • 1

#31 OFFLINE   вадык

вадык

    Администратор галереи

  • Администратор галереи
  • PipPipPip
  • 51 сообщений

Отправлено 02 Ноябрь 2017 - 23:50

 

обломыш. в прямом и переносном...

Клеймо 永德.

 

переводчик выдал краткий ответ "китай"....? 


  • 0

#32 OFFLINE   Абаоцзи

Абаоцзи

    Модератор

  • Модераторы
  • 2 001 сообщений

Отправлено 03 Ноябрь 2017 - 00:11

Да, конечно, это Китай

В русской транскрипции звучит как "Юндэ" - "вечная [бесконечная] добродетель"


  • 0

#33 OFFLINE   вадык

вадык

    Администратор галереи

  • Администратор галереи
  • PipPipPip
  • 51 сообщений

Отправлено 04 Ноябрь 2017 - 19:47

Да ужжж... :)


  • 0

#34 OFFLINE   strannik

strannik

    Модератор

  • Модераторы
  • 582 сообщений
  • ГородТихоновка

Отправлено 02 Май 2018 - 22:20

Сегодня я был тоже очень удивлен
Прикрепленный файл  IMG-20180502-WA0098.jpeg   150,05К   3 Количество загрузок:
  • 2

Смерть и жизнь ходят рядом - вечный кругооборот миров,живых существ и различных реальностей.
Все, что выходит из подземного мира, должно туда же и возвращаться.


#35 OFFLINE   strannik

strannik

    Модератор

  • Модераторы
  • 582 сообщений
  • ГородТихоновка

Отправлено 02 Май 2018 - 22:30

Сегодня я был тоже очень удивлен
Прикрепленный файл  IMG-20180502-WA0098.jpeg   150,05К   3 Количество загрузок:
Прикрепленный файл  IMG_20180502_212922_694.jpg   187,27К   0 Количество загрузок:
  • 2

Смерть и жизнь ходят рядом - вечный кругооборот миров,живых существ и различных реальностей.
Все, что выходит из подземного мира, должно туда же и возвращаться.


#36 OFFLINE   сизиф

сизиф

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 342 сообщений

Отправлено 03 Май 2018 - 13:40

Что за сюжет? Не разберу.
  • 0

#37 OFFLINE   strannik

strannik

    Модератор

  • Модераторы
  • 582 сообщений
  • ГородТихоновка

Отправлено 04 Май 2018 - 10:51

Жучок с цветочками
Прикрепленный файл  IMG_20180504_094817_708.jpg   102К   1 Количество загрузок:Прикрепленный файл  IMG_20180504_094840_873.jpg   247,47К   1 Количество загрузок:
  • 3

Смерть и жизнь ходят рядом - вечный кругооборот миров,живых существ и различных реальностей.
Все, что выходит из подземного мира, должно туда же и возвращаться.